iTranslate（アイトランスレート）の代替ツール5選

Immersive Translateは、Webページを原文と訳文の対訳（バイリンガル）で表示するブラウザ拡張型の翻訳ツールです。訳文だけに置き換える従来型と違い、原文を確認しながら読み進められるため、誤訳への気づきや語学学習を兼ねた読解に向いています。対象はWebページにとどまらず、PDFや電子書籍、動画の字幕まで二言語表示にでき、翻訳エンジンもGoogle翻訳やDeepLからChatGPT・Claude・GeminiといったLLM系まで切り替えられます。自前のAPIキーを設定して使う運用にも対応します。基本機能は無料で、高性能なAI翻訳を安定して使うには有料プランが必要です。海外の記事や論文を日常的に読む個人に向いています。

160以上の言語に対応するAI動画翻訳・吹き替えツール。声質を保った音声クローン、リップシンク、画面内テロップの自動翻訳に対応。

Googleの翻訳サービス。テキスト、画像、ドキュメント、Webサイトの翻訳に対応し、入力言語の自動検出、言語の入れ替え、読み上げ速度の調整ができる。日本語を含む多数の言語を扱う。

Reversoは、文脈に合う訳語や例文を確認しながら翻訳できるAI翻訳・語学支援ツールです。単語・表現・長文の翻訳に加え、実際の文書や記事などに基づく用例、発音、類義語、活用、定義をまとめて参照できます。英語などの文章では、スペル、文法、句読点の誤りを検出し、AIリフレーズで自然な言い回しへの改善も支援します。翻訳結果のニュアンスを比較したい学習者、海外向けメールや資料を作成するビジネス利用者に向いています。