DeepL Voiceは日本語対応している?
本ページはプロモーションを含みます（掲載基準）
DeepL VoiceのUI・出力・サポートの日本語対応を、公式サイトの表示言語と編集部の評価をもとに整理しました。日本語で業務に使えるかどうかと、日本語に強い代替候補を確認できます。
DeepL VoiceはUIが日本語に対応していて、日本語の業務で使えます。問い合わせも日本語でできます。
DeepL Voiceの日本語対応 3軸判定
◎ 対応 ／ △ 部分対応 ／ × 未対応 ／ ？ 未確認| 項目 | 判定 | 内容 |
|---|---|---|
| UI／メニュー | 対応 | 公式サイトに日本語の表示があります（2026年9月確認）。 |
| 入出力の品質 | 対応 | UIが日本語に対応しており、日本語で入力して使えます。 |
| サポート／ヘルプ | 対応 | 日本語向けのサービスで、問い合わせも日本語でできます。 |
公式サイトの表示言語と編集部の評価をもとに整理した参考情報です。最新の対応状況は公式サイトでご確認ください。
DeepL Voiceと一緒に検討されているサービス
PDFや
文書ファイルをアップロードするだけで、図や表の位置を保ったまま翻訳できます。無料プランから試せます。
日本語に強いAI翻訳・多言語ツール5選
代替5選を見る ＞同じAI翻訳・多言語で、UIが日本語に対応したほかの候補です。比較の参考にしてください。
Immersive Translateは、Webページを原文と訳文の対訳（バイリンガル）で表示するブラウザ拡張型の翻訳ツールです。訳文だけに置き換える従来型と違い、原文を確認しながら読み進められるため、誤訳への気づきや語学学習を兼ねた読解に向いています。対象はWebページにとどまらず、PDFや電子書籍、動画の字幕まで二言語表示にでき、翻訳エンジンもGoogle翻訳やDeepLからChatGPT・Claude・GeminiといったLLM系まで切り替えられます。自前のAPIキーを設定して使う運用にも対応します。基本機能は無料で、高性能なAI翻訳を安定して使うには有料プランが必要です。海外の記事や論文を日常的に読む個人に向いています。
- ・原文と訳文の対訳表示で原文を確認しながら読める
- ・Webページ・PDF・電子書籍・動画字幕まで対応範囲が広い
- ・LLM系を含む翻訳エンジンを用途に応じて切り替えられる
- ・高性能なAI翻訳の安定利用には有料プランが必要
- ・ブラウザ拡張中心で業務文書の翻訳管理には不向き
- ・訳文の品質は選択した翻訳エンジンに依存する
160以上の言語に対応するAI動画翻訳・吹き替えツール。声質を保った音声クローン、リップシンク、画面内テロップの自動翻訳に対応。
- ・160以上の言語と方言への動画翻訳に対応し、吹き替えと字幕をまとめて作れる
- ・VoiceREAL™とVoiceNATIVE™で、音声クローンかネイティブらしい声かを選べる
- ・LipREAL™が翻訳音声を各話者の口の動きに合わせ、リップシンクを自動で行う
- ・登録なしで試せるが、長い動画の翻訳にはサインアップが必要になる
- ・アップロードできる動画の長さは最大2時間までに限られる
VoiceTra（ボイストラ）は、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）が開発した無料の音声翻訳アプリです。話しかけた言葉を33言語に翻訳して音声で再生し、訳文を自分の言語に訳し戻す逆翻訳で意図が伝わっているかを確かめられます。海外旅行や、訪日外国人への道案内・接客の短い会話に向いています。
- ・ダウンロードから利用まで無料で、課金が一切ない
- ・訳文を自分の言語に訳し戻す逆翻訳で、意図が伝わっているか確認できる
- ・翻訳方向をすぐ切り替えられ、1台の端末で相手と交互に話せる
- ・インターネット接続が必須で、通信料は利用者の負担になる
- ・研究用アプリのため、有償サービスへの組み込みなど営利目的では使えない
- ・研究目的のサーバーを使っており、停止時は利用できない
NTTドコモビジネス（旧NTTコミュニケーションズ）が提供する法人向けAI翻訳サービス。ニューラル機械翻訳技術でWord・Excel・PowerPoint・PDFをレイアウトを保ったまま翻訳でき、利用人数に応じた月額定額制のベーシックプランを展開している。
- ・ビジネス文書に特化したエンジンによる自然な訳文
- ・Word・Excel・PowerPointをレイアウトを保ったまま一括翻訳
- ・NTTグループ運営でセキュリティ要件の厳しい企業でも導入しやすい
- ・法人契約が前提で個人では利用しにくい
- ・翻訳以外の文書作成支援機能は持たない
- ・導入には社内稟議を含む法人向けの契約手続きが要る
Papagoは、NAVERが提供するAI翻訳サービスです。テキスト、画像、文書、音声、Webサイトの翻訳に対応します。無料での利用に加え、画像翻訳の利用枠拡張や画像編集機能を備えた有料プラン「PAPAGO PLUS」を提供しています。韓国語を中心とした多言語の日常会話からビジネス文書の翻訳まで対応します。
- ・テキストに加え、画像・文書ファイル・音声・WebサイトのURLも翻訳できる
- ・用語集に登録して専門用語や定型表現の訳を固定できる
- ・NAVERの言語処理基盤で、韓国語などアジア圏の言語に強い
- ・画像翻訳の月間枚数を増やすには有料のPAPAGO PLUSが必要
- ・Web版の画像編集機能はPAPAGO PLUSの契約者に限られる