2ツール比較

DeepL vs GitHub Copilot
を比較

DeepL と GitHub Copilotを、スコア・料金・機能・日本語対応・用途で1画面に並べて比較しました。編集部スコアで上位はDeepLです。

スコア対決を見る詳細スペックを見る

総合スコアでの対決

編集部の総合スコア (5.00満点) で比べました

上位

DeepL

AI翻訳・多言語

3.95

GitHub Copilot

AIコーディング

3.95

項目別スコア対決

項目ごとの比較です。計測値が無い項目は「未計測」と表示しています。

DeepLGitHub Copilot

速度0 - 100

DeepL

21

GitHub Copilot

未計測

料金0 - 100

DeepL

75

GitHub Copilot

未計測

日本語0 - 100

DeepL

15

GitHub Copilot

未計測

機能0 - 100

DeepL

21

GitHub Copilot

未計測

UI / UX0 - 100

DeepL

25

GitHub Copilot

未計測

サポート0 - 100

DeepL

40

GitHub Copilot

未計測

API0 - 100

DeepL

50

GitHub Copilot

未計測

拡張性0 - 100

DeepL

50

GitHub Copilot

未計測

あなたはどっち派？

乗り換えましたか？匿名で教えてください

詳細スペック比較

編集部スコア

3.95

料金プランこの項目で勝ち

Free: 無料

日本語対応

完全対応

難易度

初心者でも使いやすい

対応環境

web

主な用途

文章生成、ライティング、コンテンツ、 DeepL

強みこの項目で勝ち

翻訳の自然さはGoogle翻訳を大きく上回る、ビジネス文書、論文、メールの翻訳に最適

注意点

対応言語数はGoogle翻訳より少ない、無料版は文字数制限あり（月50万文字）

入手方法

ブラウザで利用

上のタブで他のツールに切替できます

項目	DeepL	GitHub Copilot
編集部スコア	3.95	3.95
料金プラン	Free: 無料	Free: 無料
日本語対応	完全対応	完全対応
難易度	初心者でも使いやすい	中上級者向け
対応環境	web	web
主な用途	文章生成、ライティング、コンテンツ、 DeepL	コード補完、 GitHub、 VS Code
強み	翻訳の自然さはGoogle翻訳を大きく上回る、ビジネス文書、論文、メールの翻訳に最適	コードの自動補完が非常に正確、 VS Code、JetBrains等の主要エディタで使える
注意点	対応言語数はGoogle翻訳より少ない、無料版は文字数制限あり（月50万文字）	プログラミング初心者には提案の良し悪しがわかりにくい、Business版（$19/月/人）はチーム導入にコストがかかる
入手方法	ブラウザで利用	開発者向けAPI

編集部の独自スコアと公開情報をもとに、各項目で「勝っている」ツールに王冠を付けています。料金・対応環境・難易度は調査時点 (2026年) の目安です。

スコア内訳

DeepL

機能4.31

人気4.41

日本語3.50

勢い4.00

GitHub Copilot

機能4.31

人気4.41

日本語3.50

勢い4.00

こんな人に合う

DeepLが合う人

1翻訳の自然さはGoogle翻訳を大きく上回る
2ビジネス文書、論文、メールの翻訳に最適
3PDFやWord文書をそのまま翻訳できる

GitHub Copilotが合う人

1コードの自動補完が非常に正確
2VS Code、JetBrains等の主要エディタで使える
3無料プランが登場し、個人でも試しやすくなった

よくある質問

DeepLとGitHub Copilot、無料で使えるのはどっち？

無料で始められるのはDeepLです（無料プランあり）。GitHub Copilotは有料のみです。

DeepLとGitHub Copilot、総合スコアが高いのはどっち？

ほぼ互角です。編集部スコア（5点満点）はDeepLが3.95、GitHub Copilotが3.95で、総合点では差がつきませんでした。用途別の向き不向きで選んでください。

DeepLの他の組み合わせも見る

比較を見る＞

編集部の比較記事を読む

ガイド9/10 公開NEW13分で読めますGrammarlyの評判と口コミ、無料版の限界と3つのデメリット（2026年版）Grammarlyの評判を口コミと公式情報から整理。無料版はスペル・文法・句読点チェックとトーン検出、AIへの指示文が月100回まで無料。Proは年払い月12ドル・月払い月30ドルで2.5倍差。日本語非対応など3つのデメリットと代替ツールの使い分けも2026年版でまとめます。

ガイド9/4 公開14分で読めますCodeAlmanacとは？AIコーディングを強化するコードベースWikiの導入手順CodeAlmanacは、AIコーディングエージェント向けにコードベースの背景知識をmarkdownのwikiとして貯めるOSSです。macOSでの導入手順、almanac/フォルダの構造、syncとgardenの自動化、料金や対応環境の注意点を公式仕様に沿って整理しました。

ガイド9/2 更新14分で読めますWindsurf Editor 代替AIエディタ5選無料・日本語対応で選ぶ (2026年版)Windsurf Editor(2026年6月にDevin Desktopへ改名)の代替を、無料枠・日本語・オープンソースの3軸で5つに絞って比較。Cursorは月20ドル、GitHub Copilotは月10ドル、Clineは自分のAPIキーで従量課金です。移行手順とつまずきやすい場所まで整理しました。

ガイド8/31 公開13分で読めますクリエイター向け翻訳AI 5選｜月3,000円以下で始める選び方 (2026年版)イラスト・動画・同人作品を海外のファンに届ける翻訳AIを5本に絞りました。作品説明はDeepL、SNSの言い回しはChatGPT、設定資料はClaude、配信の字幕はNotta、韓国語圏はPapago。月3,000円以下で組む3つの型と、任せてはいけない範囲まで整理しています。

ガイド8/30 公開14分で読めます主婦・主夫向けコーディングAI 5選月3,000円以下で始める選び方 (2026年版)主婦・主夫がコーディングAIを月3,000円以下で始めるための選び方をまとめました。0円で動くOSS型、月2,900円の円建てプラン、20ドル前後の対話型AIまで5つを予算別に比較。家計簿の集計や献立づくりに効く最初の1本の作り方、無料から有料へ切り替える判断ラインまで整理しています。

ガイド8/31 更新13分で読めますDeepLが遅い原因5つと待ち時間を削る設定チェックリスト10手DeepLの翻訳が遅い・重いときの原因を5つに整理し、通信設定からアプリ版の使い分け、文書翻訳の分割まで待ち時間を削る10手をチェックリストにしました。上位4手は合計7分。無料版の制限に当たっているかの見分け方、有料プランやAPIで本当に速くなるのかも判断材料つきで解説します。

似たユーザーがよく見ているツール

Claude急上昇AIチャットボットClaudeは、Anthropicが開発したAIチャットボットで、文章理解・生成・要約・分析を自然な対話形式で支援するツールです。長文の読解や論点整理に強く、論文、契約書、レポート、議事録などの内容を要約し、重要点やリスクを抽出できます。メール、企画書、ビジネス文書の下書き作成、文章の言い換え、コードの相談にも対応します。正確さや丁寧な説明を重視しながら、調査、執筆、業務資料作成を効率化したい個人やビジネスユーザーに向いています。4.65無料プランありweb詳細＞

GeminiAIチャットボットGeminiは、Googleが提供する対話型AIアシスタントで、質問への回答、文章作成、要約、アイデア出しをチャット形式で支援するAIチャットボットです。テキストだけでなく画像やファイルをもとに内容を読み取り、資料の要点整理、メール文面の下書き、表現の言い換えなどに活用できます。Google検索の情報を参照した回答や、Gmail、Googleドキュメント、GoogleドライブなどGoogleサービスとの連携にも対応しています。普段からGoogle環境で仕事や学習を進める個人、チームにとって、調査から作成までを同じ流れで進めやすい点が強みです。4.65無料プランありweb詳細＞

ChatGPT急上昇AIチャットボットChatGPTは、自然な対話を通じて質問回答、文章作成、情報整理、アイデア出しを支援するAIチャットボットです。長文の要約、メールや企画書の下書き、翻訳、言い換え、表形式での整理など、テキスト中心の作業を会話しながら進められます。プログラミングのコード作成やエラー原因の確認、学習内容の解説、画像を使った相談にも対応します。個人の調べ物からビジネス文書作成、開発支援まで幅広く使いたいユーザーに向いています。4.65無料プランありweb詳細＞

NottaAI音声・文字起こしNottaは会議・商談・インタビューの音声をリアルタイムでテキスト化し、AIエージェント「Notta Brain」で要約・資料化まで行うAIノートテイカー。58言語対応で、Zoom/Teams/Google Meet等のオンライン会議やSlack・Notion・CRMと連携。経営層・営業・コンサル・研究者など、会議情報を整理し次のアクションにつなげたい業務に向く。4.34無料プランありweb詳細＞

この比較が役に立ったらシェアしてください

共有X LINE はてブ

法人・掲載企業の方へ掲載企業様募集中

比較検討中のユーザーに、貴社のツールを届けませんか

AI PICKSは導入を検討しているユーザーが集まる比較メディア。無料掲載からリード獲得・編集タイアップまで、事業フェーズに合わせてご提案します。

掲載は無料から・編集部がメールで返信します

掲載プランを相談する＞