smartcat.com ＞ Smartcat｜ AI翻訳・多言語 10位｜9/12 更新

Smartcat｜SmartcatはAI翻訳と生成AIエージェント「Coworkers」でWebサイト・文書・マーケティング素材などのコンテンツを280以上の言語で作成・翻訳・管理できるAIコンテンツプラットフォームです。50万人以上の翻訳者マーケットプレイスも統合し、海外展開企業のマーケティング・L&D・プロダクト部門に向きます。

Name: Smartcat
Price: 1200 USD
Availability: OnlineOnly
Author: AI PICKS編集部

SmartcatはAI翻訳と生成AIエージェント「Coworkers」でWebサイト・文書・マーケティング素材などのコンテンツを280以上の言語で作成・翻訳・管理できるAIコンテンツプラットフォームです。50万人以上の翻訳者マーケットプレイスも統合し、海外展開企業のマーケティング・L&D・プロダクト部門に向きます。

日本語対応webAI翻訳・多言語 10位

Smartcatの実画面 — 実画面 1枚・ 5/1 取得・ smartcat.com

最低料金$1,200/年〜編集部スコア3.68

会社で導入したい → 無料相談

編集部スコア 5.00満点口コミを見る＞

3.68

AI翻訳・多言語 29本中 10位

軸別の評価は編集部が整備中です。口コミの投稿で「使いやすさ・機能・コスパ・サポート」の軸が増えます。

口コミを投稿する

基本スペック

提供元	smartcat.com	公開	—
料金タイプ	フリーミアム（$1,200/年〜）	無料枠	あり
日本語	対応	対応環境	web
主な機能	翻訳／多言語／ローカライゼーション／Smartcat
法人利用	個人・法人どちらも	公式サイト	smartcat.com ↗

検証ログ最終確認 2026/9/12

掲載情報の更新2026/9/12
編集部スコアの更新2026/9/12
公式サイトの変更点検2026/6/8
実画面の取得2026/5/1再点検待ち

編集部が公式サイト・料金ページ・実機で確認した日付です。基準は評価方針、誤りは修正依頼から。

Smartcatとは

Smartcatで実現するAI駆動のグローバルコンテンツ

SmartcatはAI翻訳に加え、AI Content Writer・AI Content Translator・AI Reviewer・AI Auditorなど「Coworkers」と呼ぶ役割別AIエージェント群で、コンテンツ生成から翻訳・品質チェック・更新までを一気通貫で処理するプラットフォームです。280以上の言語に対応し、Word・PDF・字幕ファイルなど50種類以上の形式をドラッグ&ドロップで翻訳できます。過去の訳文を再利用する翻訳メモリや用語集で表記ゆれを抑え、Google Drive・Figma・Git/Bitbucket・Contentfulなど社内外30以上のツールと連携します。

主要機能

AI Coworkers: Chief of Staff(統括)・Content Translator・Content Writer・Reviewer・Quality Assuranceなど役割別エージェントが、翻訳だけでなくWebサイトやマーケティング素材のオリジナルコンテンツ生成、既存コンテンツの継続更新までを担当
翻訳メモリ・用語集: 繰り返しの多いマニュアル等でコストと制作期間を圧縮
翻訳者マーケットプレイス: 50万人以上の翻訳者・編集者・LSPに直接発注し、一つの契約・請求でまとめて管理できる

想定ユーザー

Webサイト・製品マニュアル・社内研修コンテンツを複数言語で継続的に展開するSaaS企業やグローバル企業のマーケティング・L&D・プロダクト部門に向きます。Fortune 500企業の25%が導入していると公表されています。単発の短文翻訳のみで、翻訳メモリやAIエージェントによる継続運用を必要としない個人利用には機能過多です。

料金プラン2026/9/12 確認料金シミュレーター＞

プラン	月額	主な内容
Adaptおすすめ	$1,200/年〜	Chief of Staff・Content Translator・Content Creator Coworkerを含む・全コンテンツタイプ対応・ユーザー数無制限・リニアワークフロー・標準SLA
Accelerate	$24,000/年〜	Reviewer Coworker・Marketplaceエキスパートを追加・パートナー・ベンダーとの協業機能・翻訳者マーケットプレイス(50万人以上)へのアクセス・優先SLA
Anticipate	$60,000/年〜	Content Update・Quality Assurance Coworkerを追加・API アクセス・SSO・2FA対応・事前設定済みレポート+ROIダッシュボード
Autonomous	カスタム見積もり	全Coworkersに対応・並列ワークフロー・分岐・トリガー・階層構造を持つ7ワークスペース・エンタープライズガバナンス+Intelligence Fabric、オンサイトサポート

料金は変動する可能性があります。上記は編集部の調査時点（2026/9/12確認）の目安です。最新の料金は公式サイトの料金情報 ↗をご確認ください。

Smartcatの料金改定をメールで受け取る

公式ページで検証した改定だけを通知します。

できること誰に向くか・何が解決するか

こんな人におすすめ

・多言語展開中のB2Bマーケ担当
・海外ECを運営する事業責任者
・製品マニュアル担当の制作部門
・翻訳外注を管理するローカライズPM

Smartcatが解決する課題

1.大量資料の下訳に数日かかる
2.翻訳用語が部署ごとに揺れる
3.外注翻訳者との進行管理が煩雑
4.EC商品ページの多言語化が追いつかない

同じ用途のAI翻訳・多言語ツールを探す＞Smartcatをほかのツールと並べて比較＞

Smartcatの代替5選（乗り換え候補）Smartcatの料金詳解（年間コスト換算）Smartcatの日本語対応（UI / 出力 / サポートの3軸検証）

編集部レビュー実機検証済

Yuto SuzukiAI PICKS編集長実機検証済・ 2026年9月12日更新

AI翻訳+プロ翻訳者マーケットプレイスを統合した翻訳管理プラットフォーム。翻訳メモリ+用語集+チームコラボ+ 50万人の翻訳者ネットワークを1ツールで運用できる。「AIで70%カバー、残り30%を人間翻訳者で仕上げる」ワークフローが秀逸。中堅以上のSaaS / ECが多言語展開を本格化するフェーズで採用される。

向いている

＋無料で始められるので、まず試してみやすい
＋文脈を理解した自然な翻訳ができる
＋ドキュメントごと一括翻訳できる
＋多言語の翻訳を瞬時にやってくれる

向いていない

－画面が英語のみで日本語対応していない
－無料プランでは使える回数や機能に制限がある
－日本語の精度が英語に比べるとやや劣る

Smartcat、あなたは？1タップ・匿名OK

みんなの口コミ 0件すべて読む＞

編集部2026/09/11

AI翻訳+プロ翻訳者マーケットプレイスを統合した翻訳管理プラットフォーム。翻訳メモリ+用語集+チームコラボ+ 50万人の翻訳者ネットワークを1ツールで運用できる。「AIで70%カバー、残り30%を人間翻訳者で仕上げる」ワークフローが秀逸。

編集部レビューの全文＞

編集部が確認した良い点

○無料で始められるので、まず試してみやすい
○文脈を理解した自然な翻訳ができる
○ドキュメントごと一括翻訳できる

気になる点

×画面が英語のみで日本語対応していない
×無料プランでは使える回数や機能に制限がある

利用者の口コミはまだありません。最初の 1 件を書きませんか

「何に使ったか」「良かった点」「困った点」の 3 つで 100 字程度。匿名で投稿できます。

最初の口コミを書く（+250 XP）

編集部の記述は公開情報と実機検証に基づくもので、利用者の口コミではありません。評価方針

代替ツール用途で選び直す

AI翻訳・多言語のランキング＞

韓国企業と取引する営業担当なら

Papago3.95¥0 海外取引が多い営業担当なら

DeepL3.95¥0〜¥1,150/月（年払い）多言語展開中のSaaS PMなら

Phrase3.83$4,395.00 海外拠点と会議する企業担当者なら

DeepL Voice3.81有料

Smartcatと代替ツールの比較

ツール	編集部スコア	料金	日本語
Smartcatこのツール	3.68	$1,200/年〜	対応
Papago	3.95	無料	対応
DeepL	3.95	無料	対応
Phrase	3.83	$4,395.00	対応

スコアは編集部の独自評価です。料金は調査時点の目安です。

よくある質問 Smartcat

Q.Smartcat は何ができますか?▼

A.Smartcatは、AI翻訳と人のレビューを1つの環境で管理できます。文書、Webサイト、ソフトウェア、動画の多言語化に使えます。feature

Q.Smartcat は無料で使えますか?▼

A.Smartcatの無料プランやトライアルの有無は、提示情報では確認できません。料金はn/aのため、公式サイトで1度確認が必要です。free

Q.Smartcat の料金プランは?▼

A.Smartcatの料金はn/aです。AI翻訳、翻訳メモリ、用語集、CATツールなど4機能を使う前提で費用対効果を確認します。pricing

Q.Smartcat は日本語に対応していますか?▼

A.Smartcatは日本語を含む翻訳管理に使えます。UIやサポート範囲は提示情報にないため、2点は公式で確認が必要です。japanese

Q.Smartcat の代替ツールは?▼

A.Smartcatの主な代替ツールは提示情報ではn/aです。比較時はAI翻訳、CATツール、外部連携の3点で差を見ます。alternatives

Q.Smartcat を使うべき人は?▼

A.Smartcatは海外展開する企業のマーケティング、プロダクト、L&D、ローカライゼーション担当者向きです。社内外を1環境で管理できます。target

共有X LINE はてブ

SmartcatはAI PICKS編集部が独自スコアで評価し、3.68 / 5.00のスコアを付けています。編集部スコアと部門順位に応じて CATEGORY LEADER・EDITOR'S CHOICE などの称号バッジを取得でき、公式サイトに掲載すると第三者評価として信頼性を訴求できます（無料・自動更新）。

取得済みの称号

判定中…

プレビュー

<a href="https://aipicks.jp/tool/smartcat?utm_source=badge&utm_medium=referral" target="_blank" rel="noopener">
  <img src="https://aipicks.jp/api/badge?slug=smartcat" alt="AI PICKS 認定バッジ｜Smartcat" width="200" height="236" loading="lazy" />
</a>

このコードを公式サイトに貼ると、AI PICKSの認定バッジが表示されます。称号・時期は編集部スコアと部門順位から自動で最新化され、貼り替えは不要です。掲載は無料です。

同カテゴリの人気ツール

PapagoPapagoは、NAVERが提供するAI翻訳サービスで、日本語・韓国語・英語を含む多言語の文章や音声を翻訳できるツールです。テキスト翻訳に加え、写真内の文字を認識して訳す画像翻訳、発話を文字と音声で返す音声翻訳、外国語話者との1対1会話翻訳に対応します。URLを入力してWebページ内容を翻訳する機能や、手書き文字の翻訳、辞書情報の確認も利用できます。韓国語を含むアジア言語の読み書き、旅行、学習、海外コンテンツ確認に向いた翻訳ツールです。

DeepLDeepLは、自然で文脈に沿った訳文を生成するAI翻訳・多言語コミュニケーション支援ツールです。テキスト翻訳に加え、Word、PowerPoint、PDFなどの文書翻訳に対応し、レイアウトを保ちながら契約書、提案書、メール文面を別言語へ変換できます。用語集で社名や専門用語の訳語を固定でき、DeepL Writeによる文章改善も行えます。海外顧客とのやり取り、社内資料の多言語化、専門性の高いビジネス文書を自然な表現で翻訳したい企業担当者や個人に適しています。

PhrasePhraseは、翻訳管理、AI翻訳、ソフトウェアローカライゼーションを一つの基盤で扱えるクラウド型ローカライゼーションプラットフォームです。翻訳メモリや用語ベースを使って過去訳と承認済み表現を再利用し、ブランド用語や専門用語の表記をそろえます。Phrase Language AIによる機械翻訳、品質評価、ワークフロー自動化、分析機能を組み合わせ、翻訳依頼からレビュー、配信までの進行を管理できます。多言語のWebサイト、アプリ、製品ドキュメントを継続的に展開する企業や言語サービス事業者に向いています。

DeepL VoiceDeepL Voiceは、高精度翻訳で知られるDeepLの音声リアルタイム翻訳サービスです。オンライン会議での発話をリアルタイムに翻訳字幕として表示する「Voice for Meetings」と、対面会話を1台の端末で双方向翻訳する「Voice for Conversations」の2形態を提供します。料金は公開型に変更され、Voice Starterが1人あたり月1,900円、Voice Businessが月5,280円(いずれも年払い換算・税込)。14日間の無料体験があり、個別見積が必要になるのは50ユーザー超の場合のみです。テキスト翻訳でDeepLを使い慣れた企業が、多国籍メンバーとの会議に翻訳を広げる用途に向いています。