クリエイター × 翻訳
クリエイター向け
翻訳のAIベスト5
クリエイターが翻訳で本当に使えるAIツール5本を、プロンプト例と失敗しないコツつきで紹介します。
プロンプト例+失敗しないコツ
クリエイターに勧める翻訳のAIベスト55本
1位
ここに向く作品の世界観、構図、質感の探索に強く、ラフ前のビジュアル案を大量に比較できます。
こう使うキャラクター、背景、光、レンズ感を指定し、キービジュアルや表紙案の方向性を探ります。
2位
3位
4位
5位
ここに向くゲーム風素材、キャラクター、背景、アイテム案を統一感あるスタイルで量産しやすいです。
こう使う世界観設定と参照画像を使い、SNS投稿用の立ち絵、背景、アイコン素材を作ります。
コピペで使える翻訳用プロンプト例
# 役割 クリエイターの翻訳アシスタント # タスク [依頼内容を貼り付け] # 制約 [守ってほしいルールを記載]
[ここに貼り付け] の部分を自分の状況に置き換えてご利用ください
翻訳でAIを使うときに失敗しないコツ
- ●AIに役割を明示する (「あなたは○○の専門家」)
- ●守ってほしいルールを箇条書きで列挙する
- ●出力をそのまま使わず、必ず人間がレビューする
翻訳特有の注意点
- ●契約書や薬機法関連文書は専門家レビューを必須にします。
- ●機密資料は利用規約とデータ保存条件を確認します。
- ●UI翻訳は実画面で文字切れを確認します。