Microsoft Copilot vs Grammarly
を比較

初めてなら Copilot から入るのが正解。Windows に最初から入っていて、追加インストールも登録も要らず無料で基本機能が動く。日本語で質問・要約・翻訳がそのまま通るので、AI に慣れる最初の一台として重宝する。Grammarly は画面が英語のみで、英文を書く用がないと出番が薄い。月コストはどちらも無料枠から始められるので、まず Copilot を触って物足りなくなってから課金を考えれば十分。

週5で回すなら用途で割り切るのが現実的。Copilot は Office 連携が効くぶん資料作成・データ整理の日常業務に食い込むが、回答の質は ChatGPT・Claude にやや譲るので「調べ物のメイン機」には物足りない場面もある。Grammarly は英文を大量に書く人には地味に便利で、Gmail・Docs・Word 上でリアルタイムに直る作業効率は本物。日本語主体なら Copilot、英語アウトプットが多いなら Grammarly を横に置く二刀流が強い。

法人導入は Copilot が本命。Microsoft 365 と同じ管理・認証基盤に乗るため、既存の IT ガバナンスやアカウント管理をそのまま使えるのが大きい。ただし Office 連携をフル活用するには Microsoft 365 の有料版が前提で、Copilot 有料アドオンは 1 ユーザー月 $21、コストはユーザー数と使用量に比例して膨らむ点に注意（workativ.com）。Grammarly は英語コミュニケーションが多いチームの補助ツール止まりで、基幹の全社導入には役者不足。

コスト最優先なら Copilot の無料枠が破格。Windows 標準搭載で 0 円のまま質問・要約・翻訳がこなせ、有料版に上げなくても日常はほぼ回る。有料化しても Microsoft 365 Personal は月 €9.99／年 €99.99 で、AI がプランほぼ全部に同梱された（spliiit.com）。一方 Grammarly Premium は年 $144 で、無料 AI が溢れる今は割高感が指摘されている（youtube.com）。無料で長く使える Copilot が財布に優しい。

日本語重視なら Copilot 一択。タグにも日本語対応が入り、UI から回答まで日本語で完結、要約・翻訳・メール文面も自然にこなす。Grammarly は画面が英語のみで日本語 UI が無く、日本語処理の精度も英語に比べ落ちるため、日本語がメインの人には正直イマイチ。英文を仕上げたい局面だけ Grammarly を足すのが賢い使い分けで、母語で毎日使う道具としては Copilot が圧倒的に楽。