Cotoha

### NTT開発の日本語特化AI翻訳・自然言語処理API Cotohaは、NTTコミュニケーションズが開発した日本語自然言語処理プラットフォームです。中核サービス「COTOHA Translator」はWord・Excel・PowerPoint・PDFをレイアウト保持のままアップロードして翻訳でき、固有表現抽出・感情分析・要約・キーワード抽出といった日本語NLP APIも併用可能。金融・製薬・法務など、社外秘文書を扱いながら海外情報収集や英文契約書レビューを日常的に行う部門向けの業務基盤として位置づけられています。 ### 主要機能 **1. ドキュメント丸ごと翻訳**：Word・Excel・PPT・PDFを書式を崩さず翻訳。30ページの英文契約書を人手で訳すと半日かかる作業が、数分でドラフト化できる水準です。 **2. 専門ドメイン辞書**：汎用ビジネス文書に加え、法務・知財・金融・特許のドメイン辞書を選択可能。一般的な汎用エンジンで頻発する「専門用語の誤訳」を抑制します。 **3. 日本語NLP API群**：固有表現抽出（人名・組織名・地名）、感情分析、要約、構文解析を単機能APIとして提供。社内チャットログの感情分析やコールセンターVOC要約に組み込めます。 **4. エンタープライズセキュリティ**：翻訳結果・ユーザー辞書の暗号化、IPアドレス制限、二段階認証、ファイル自動削除を標準装備。学習データへの二次利用も行わない設計です。 ### 編集部の検証メモ 公開料金（COTOHA Translator：月額88,000円／最大10ID／文字数・回数無制限）と機能要件を突き合わせて評価しました。海外汎用ニューラル翻訳の従量課金は1文字あたりで嵩みやすく、月10万字を超える部門では定額のCotohaが優位です。仮に1人あたり月20時間を英文資料の翻訳・要約に費やしている場合、ドラフト工程をAIに寄せれば月12〜15時間の削減が見込め、5名で運用すれば人件費換算で月30万円超のインパクトに相当します。NTT運用の国内データセンター・社外秘文書の非学習化という条件は、海外SaaS翻訳が稟議で詰まりがちな金融・製薬系で差別化要素になります。 ### 想定ユーザー 金融・製薬・法務部門で英文契約書や海外当局報告書を日常的に扱い、セキュリティ要件で海外SaaSの稟議が通りにくい中堅〜大企業に向きます。一方、月数千字程度のライトな翻訳しか発生しないチームや、個人利用のカジュアル翻訳目的では、定額料金が割高になるため不向きです。

Cotohaには利用ユーザー数10名(¥80,000)のプランがあります。

Cotohaの代替としてDeepSeek、Rinna、Meta Llama 3、Qwen (通義千問)などがあります。

無料で始められるので、まず試してみやすい。スマホアプリからも利用できる。日本語で自然に会話できる。質問するだけで答えが返ってくるので初心者でも使いやすい。

画面が英語のみで日本語対応していない。無料プランでは使える回数や機能に制限がある。最初は使い方を覚えるのに少し時間がかかる。